Der Vogelmarkt dient grundsätzlich dem Angebot von Tieren zum Verkauf oder Tausch durch Hobbyzüchter/-halter für Tiere aus deutschem Bestand.
Englisch:
The bird market is primarily intended for the sale or exchange of animals by
hobby breeders/keepers for animals from German stocks.
Foreign vendors with TRACES certification must be rejected
unless the birds originate from German stocks.
Tschechisch:
Trh s ptáky je primárně určen k prodeji nebo výměně zvířat chovateli/chovateli za zvířata z německých chovů.
Zahraniční prodejci s certifikací TRACES musí být odmítnuti, pokud ptáci nepocházejí z německých chovů.
Italienisch:
Il mercato ornitologico è destinato principalmente alla vendita o allo scambio di animali da parte di
allevatori/detentori amatoriali con animali provenienti da allevamenti tedeschi.
I venditori stranieri con certificazione TRACES devono essere respinti
a meno che gli uccelli non provengano da allevamenti tedeschi.
Der Vogelmarkt dient grundsätzlich dem Angebot von Tieren zum Verkauf oder Tausch durch Hobbyzüchter/-halter für Tiere aus deutschem Bestand. Ausländische Anbieter mit TRACES Bescheinigung müssen zurückgewiesen werden außer die Vögel stammen aus deutschem Bestand.
Aus organisatorischen Gründen kann vom Veterinäramt Straubing unter Vogelmarktbedingungen kein TRACES Zeugnis für ausländische Käufer ausgestellt werden.
Vereinsanlage, Bärenweg 16, 94315 Straubing
